Friedrich, Oliver; Castiblanco, Lina; Halder, Anik; Uhlemann, Cora (2026): Bye binormal: analysing the joint PDF of galaxy density and weak lensing convergence. Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 545 (4): staf2181. ISSN 1365-2966